InThePink-pocket*

★37 Project★ 051/365**417 on Flickr.

I’ve got a Lomography Smartphone Film Scanner.
Lomography Smartphone Film Scannerが届いた。フィルムの写真、撮らなくちゃ！

★37 Project★ 046/365**412 on Flickr.

Tuna.

★37 Project★ 023/365**389 on Flickr.

I made chocolate tarts and chocolate brownies.
チョコタルトとチョコブラウニーを作りました。

★37 Project★ 022/365**388 on Flickr.

Sweets from a friend in Hiroshima. Thank you, S!
広島の後輩から、Gからの絵本とぬいぐるみのお下がりのお礼に、東京では売っていない私の好物の菓子パンとチョコレートが届いた。ありがとー

★37 Project★ 019/365**385 on Flickr.

I’ve got new jeans for the first time in years. Hmm… It’s difficult to take closeup photos of Diana+.
何年かぶりに新しいジーンズを買った。Diana+の接写って難しいな…

★37 Project★ 016/365**382 on Flickr.

The down jacket which I bought last week. It’s so warm and nice. Love it.
先週買ったモコモコのダウンジャケット。
あったかくてお気に入り。

★37 Project★ 004/365**370 on Flickr.

Present from Madrid, Spain!! Thank yoooooou!!! Cute, cool, and I feel so happy, especially for FANTIK ( www.fantik.es/ ) products! :)
マドリッドの友達からのプレゼント。アルパルガタス、Chico&RitaのDVD、キューバのアクセサリー、FANTIKのブレスレット。

★36 Project★ 364/366 on Flickr.

Funi in the Kotatsu.
こたつの中のふに。

★36 Project★ 363/366 on Flickr.

Today’s 4th meal. The wakame (seaweed) rice and Osuimono (Japanese simple soup).
夜食。急に食べたくなったわかめごはんとお吸い物。

★36 Project★ 362/366 on Flickr.

Pucchin Pudding, a great bestselling commercial pudding in Japan, and officially recognized in the Guinness Book of World Records for the bestselling pudding in the world!
日本が誇る、我らがプッチンプリン。世界で一番多く売れてるってギネスに認定されましたね。うちでもよく買って食べます。

★36 Project★ 361/366 on Flickr.

I went to the hospital and took a flu test, and it turned out that I had influenza type A. Now I know why I had a high fever last night. But the peak of the fever was last night. I couldn’t eat anything yesterday, so I felt little bit hungry today, so I cooked a rice casserole with white sauce. Hmm… I cooked too much, and I could eat only half of it. The rest will be tomorrow’s lunch. :P
今日、病院で検査してもらったらインフルエンザA型でした。高熱の理由、判明。発熱のピークは夕べだったようなので、今日は熱は大したことなく。でも昨日何も食べていなくて食欲が出てきたのでドリアを作ったのだけど、半分も食べられず。作りすぎた。残りは明日のお昼だな。

★36 Project★ 360/366 on Flickr.

I had a fever of 39.5℃ today, so I got off my work today. When I woke up, Tuna was next to my head, and Funi was on my stomach.
39℃を超す高熱のため、仕事をお休み。熱でうなされて寝ていて、目が覚めたら頭の横にツナが、腹の上にふにがおりました。